Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
calling attention
Traduction de "calling attention" en français
The sommelier pointed out the beautiful tears of wine, calling attention to its complexity.
Le sommelier a souligné les belles larmes du vin, attirant l'attention sur sa complexité.
The sandwich man expertly maneuvered through the crowd, calling attention to his message.
L'homme-sandwich se faufilait habilement dans la foule, attirant l'attention sur son message.
Unions generally were vigilant in calling attention to dangerous working conditions; however, the observance of safety standards often was lax.
Les syndicats ont été généralement attentifs à appeler l'attention sur les conditions de travail dangereuses, mais le respect des normes de sécurité est souvent laxiste.
Those few spiritually advanced Egos who have developed positive extrasensory perception use their abilities in service, selflessly and quietly, without calling attention to themselves or their talents.
Les quelques Egos spirituellement avancés, qui ont développé la perception sensorielle positive, utilisent leur faculté dans le service désintéressé, sans faire de bruit ni appeler l'attention sur eux-mêmes ou sur leurs talents.
The flag began to flap in the breeze, calling attention to the festivities.
Le drapeau commença à flotter dans la brise, attirant l'attention sur les festivités.
By calling attention to seemingly inconsequential matter, he suggested that beauty could be found in unlikely places.
En attirant l'attention sur la matière non-transcendante, il suggérait que la beauté pouvait se trouver dans les endroits les plus insoupçonnés.
The mother faith sought to repel these onslaughts as effectively as possible by calling attention to what she regarded as their errors.
La croyance mère s'efforça de repousser autant que possible leurs assauts en attirant l'attention sur ce qu'elle considérait comme leurs erreurs.
This distant view contrasts with its companion pieces, calling attention to the capital's proximity to what is still virgin forest.
Cette vue à distance fait contraste avec ses pendants, et attire l'attention sur la proximité de la capitale avec une forêt encore vierge.
I do not have much concern about the provisions of the bill calling attention to certain factors that a prosecutor and a judge need to take into account.
Je ne me soucie pas trop des dispositions du projet de loi attirant l'attention sur certains facteurs que le poursuivant et le juge doivent prendre en considération.
is by calling attention to public servant violating the voter's trust.
c'est en attirant l'attention sur les fonctionnaires qui violent la confiance des électeurs.
The boycott can also indirectly help change patent law - by calling attention to the issue and spreading demand for change.
Le boycott peut aussi aider à modifier la loi sur les brevets - en attirant l'attention sur la question et en propageant la demande de changement.
Self-consciousness is able to disrupt that rhythm by calling attention to elements in the supporting structure of habit.
La conscience de soi est capable de perturber ce rythme en appelant l'attention sur les éléments de la structure de soutien de l'habitude.
After three days of debates and visits, local organizations and an international delegation drafted a manifesto, calling attention on the challenges faced by Haitian education.
Suite aux trois jours de débats et de visites, d'organisations locales et des délégations internationales ont rédigé un manifeste, attirant l'attention sur les défis à relever par l'enseignement haïtien.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec calling attention : exemples et leurs traductions en français
Synonymes et analogies de "calling attention" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent calling attention
Résultats: 365. Exacts: 365. Temps écoulé: 97 ms.
